[ Putting the glass down. He's giving a genuine smile at that. ]

I know.

[ He's never had any doubts that Koujaku would be there for him if Aoba needed him. He always has been. ]

The same goes for you. Even if I don't know how to exactly, I'll always be willing to help you out when you need it.

[ A pause as he looks to the side at the women Koujaku was talking about earlier. He's still smiling good-naturedly but he's talking in a completely different tone of voice now. ]

Unless it's a problem with one of your fans. I don't want to be involved in any of that.